CANZONE
HEXIS LUMINA
Hexis Lumina
per C. e T.
Coro
hayu prakhim
hadvarim
hayu yadaym
hayu ptalim
khesef vezahav
shtaym ushtaym
hayu hamaym
sviv otanu
bli ayn yadaym
hayu sfataym
neshaketem
sfataym, yadaym
T.
Mi sono alzato di buon mattino
Ho sognato – c’erano dei fiori, dell’oro
e delle mani
Coro
hayu prakhim
hadvarim
hayu yadaym
Ho camminato nel verde fresco dell’alba
lontano, ti ho vista profilarti, uscita dalla notte, sagomata nel creato
Hexis Lumina, stars in my skull
Ho dimenticato tutto, chi ero, dove andavo
Mi si è formato, al posto del cuore, un lago
Coro
hayu ptalim
khesef vezahav
shtaym ushtaym
C.
Mi chino all’ombra del meriggio
una canna al vento, un aquilone
Sono piena di grazia
come tutti gli angeli sai solo amare
E vorrei scrutarti l’anima
Vorrei rubarti l’anima
silenziosa, rara
Coro
hayu hamaym
sviv otanu
bli ayn yadaym
T.
Ma tu dove sei oro?
E dove mare?
Forse il respiro,
forse la pelle
forse il luccicare
Il mio cuore era una pietra
Gravata di scrittura fioca
E ora, tutto il mio respiro
Rosa e viola, rosa e viola
Coro
hayu sfataym
neshaketem
sfataym, yadaym
erano fiori
le parole
erano mani
Hai in seno l’umanità
Coro
erano fili
d’argento e d’oro
a coppie impari
C.
Inarcarsi in oro
Cenere e rosa
Coro
erano l’acqua
La tua gente sarà la mia gente, il tuo Dio sarà il mio Dio.
Coro
ci ricoprì
cieche le mani
Seduti sull’orizzonte
Coro
erano labbra
la sera ci diventi manto
Coro
vi baciavate
T.
la notte, aurora
Coro
labbra, le mani
